片名：《馬達加斯加企鵝幫...
...聖誕惡搞歷險記》
聖誕夜晚上六點
-=THE LAST FANTASY=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流 嚴禁用於商業途徑
-=TLF-DivX字幕組=- 聽譯: z80 校對: z80
他看起來真傷心
里可...弄棵漂亮的聖誕樹來
行。 考斯基...精選音樂準備的如何？
預定播放時間......現在
好極啦！ 一切順利。
老大
七點上布丁 船長日誌...我說開始就「火熱」進行
開始！
新日誌...火熱開始
- 幹得好！ - 老大
九點上蛋酒奶 九點五分...雪中逛大街
- 老大 - 啥事，小兵？
我發現北極熊一個人過節 他似乎很傷心
我們能送個禮物，讓他高興一下嗎？
考斯基
不行，老大。我們有四份禮物、四個人
可以去買呀
對不起，小兵。 不行！
聖誕節大家都不應該傷心寂寞呀
沒錯，煩惱放一邊，高興一點
快！
- 但是，老大... - 這是命令！
好啦，孩子們...準備喝蛋酒奶
- 遵命，老大 - ((( 蛋酒奶! )))
- 小兵？ - 呃...遵命
來∼ 來∼ 來∼
喝∼ 喝∼ 喝∼
等等，里可
這傢伙還真能撐著喝
九點十分，孩子們
上小紅莓
- 里可！ - 啥？
別在桌上
等一下！
好像少了什麼
小紅莓...有
蛋酒奶...有
點人頭
長官，三個腦袋
小兵呢？
長官，不詳 似乎他...
失蹤了
失蹤!?
搞啥子！
等等... 他在那裡
他剛上床睡了
啥！
你把小兵咋啦？ 快說！
老大...看這兒
待會兒再來收拾你
糟糕...他一定獨自在外
他是咱們的人，你們都知道幫規的
決不裹麵包粉洗熱油澡？
不是
%^#@%&*$*!@
那是海象幫規
決不獨自游泳
現在小兵一人獨自在外
我們決不拋棄同袍
- 哦 - 嗯
咱們走
哦∼ 太完美啦
正好送給傷心的北極熊
考斯基
敵情分析
汗液混著沙丁魚的味道
很新鮮的痕跡
他就在附近
我感覺得出來
滿車都是大爛貨！
粗製濫造
可能有突發狀況
爛貨...垃圾...
得靠近點...十點鐘方向 按照四周環境偽裝
哈∼ 原來好貨都藏這兒啦
他有麻煩啦
轟她
穩著點，士兵
我們只進行觀察
這才是該有的生產水平 該死的哨子在哪兒？
一定有哨子
這才對嘛
蠢蛋，我要這個
慘啦...小兵被俘
出租車！
敢在我的地盤來這套...考斯基！
喂∼ 當心行人！
還得付錢！什麼玩意兒！
晚安，夫人，聖誕快樂
滾開！
老大，咱們怎麼混進去？
轟！轟！哈！
我有更好的主意
噢...痛死我啦
先生您真大方，聖誕快樂
電梯等我一下
- 老大 - 快去追小兵
考斯基，開足馬力
[郵件]
下去就一定會上來
老大
好，大夥兒，行動開始 代號「特別專送」
[吸塵器]
情況不妙
再也不用裝可愛啦
轟！轟！轟！
里可...別再玩炸藥了
為啥每年都有聖誕節！
真他奶奶的麻煩
膠帶...真黏！
[給 咬咬，媽咪贈] 成啦！
你真是給我的咬咬最好的禮物
現在不行，咬咬 得等到明早才能拆禮物
誰是媽咪的好寶貝...是誰？
好狗狗...聽話的狗狗
聽話，好狗狗，下去，下去 不要，不要，啊∼ z8O
聖誕老人進城來啦
哦∼ 老大！
噢∼ 大夥兒救我
- 考斯基，去救小兵 - 這就去
- 小心，狗，二點鐘方向 - 我需要掩護
里可
- 考斯基，救到了嗎？ - 馬上就好，老大
里可，給他點顏色瞧瞧
哇∼ 奶油球牌火雞
啊∼ 不要，不要！
考斯基，提供幾個解決方案
- 老大 - 妙極啦
開始行動，代號「潛行追蹤」
[電視：...進籃得分]
高擊掌，低擊掌，再低，太慢啦
我想...任務完成啦
里可，她啥也沒看見
孩子們，轟了這棒棒糖攤子
- 轟？ - 是的，里可
((( 轟！)))
孩子們，走吧
搞啥!? 咬咬，都是你幹的
壞狗狗，罰你站牆腳
謝謝你救了我，老大
小事一樁，小兵張嘎
舉手之勞
還記得企鵝幫規嗎？
這和裹麵包粉油炸有啥關係？
不是這條，另外一條啦
決不獨自游泳...獨自！
在聖誕節...懂嗎？
難道還要我向大家解釋？
可憐的北極熊，獨自過聖誕節 沒人和他共泳
還來得及，小兵 我另有安排，讓他也參與
哥們兒，真心話 這是我過的最棒的聖誕節
一切搞定，大夥兒聖誕快樂
啥？
會是誰？
噢，希望你不介意
我邀請了幾位朋友
啥！
聖誕鈴聲響，猴子臭個爽
麥哥下個蛋
馬弟認為艾力臭
還有駱駝說「要命!」
謝謝觀賞，TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net